-
1 промывочная жидкость
промывочная жидкость ж. Auswaschflüssigkeit f; Bohrflüssigkeit f; Bohrspülung f; Spülflüssigkeit f; Spülung f; Spülungswasser n; Spülwasser n; Waschflüssigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочная жидкость
-
2 промывочная жидкость
adj1) gener. Bohrspülung2) geol. Spülflüssigkeit, Spültrübe, Spülwasser3) eng. Auswaschflüssigkeit, Waschflüssigkeit4) chem. Waschflüssigkeit (для очистки от загрязнения нефтепродуктами), Waschmittel5) mining. Spülung6) oil. (буровой) Spülung, Spülungsflüssigkeit, Spülöl, WaschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость
-
3 промывочная жидкость
Spülflüssigkeit f, Spüllösung f, Spülmittel nРусско-немецкий автомобильный словарь > промывочная жидкость
-
4 промывочная жидкость
Russian-german polytechnic dictionary > промывочная жидкость
-
5 промывочная жидкость на водной основе
adjoil. WasserspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость на водной основе
-
6 промывочная жидкость, приготовляемая на газообразных смесях
adjoil. LuftspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость, приготовляемая на газообразных смесях
-
7 промывочная жидкость, приготовляемая на основе солёной воды
adjoil. SalzwasserspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная жидкость, приготовляемая на основе солёной воды
-
8 эмульсионная промывочная жидкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эмульсионная промывочная жидкость
-
9 аэрированная промывочная жидкость
adjoil. LuftspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрированная промывочная жидкость
-
10 утяжелённая промывочная жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > утяжелённая промывочная жидкость
-
11 эмульсионная промывочная жидкость
adjeng. EmulsionsspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульсионная промывочная жидкость
-
12 эмульсионная промывочная жидкость
Russian-german polytechnic dictionary > эмульсионная промывочная жидкость
-
13 жидкость
-
14 промывочная эмульсионная жидкость
adjoil. EmulsionsspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочная эмульсионная жидкость
-
15 глинистый раствор
adj1) gener. Tonspülung (промывочная жидкость, применяемая при бурении скважин)2) geol. Dickspülung, Lehmtrübe, (промывочный) Tonspülung, Trübe3) eng. Dickpülung, Lehmtrübe (для промывки скважин при бурении), Tonmörtel4) construct. Tontrübe5) oil. Lehmtrübe (для промывки скважины при бурении), (буровой) Spülung
См. также в других словарях:
промывочная жидкость — глинистый раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глинистый раствор EN mud … Справочник технического переводчика
промывочная жидкость — 3.23 промывочная жидкость (buffer fluid): Жидкость, используемая как смазка или буфер между двойными механическими уплотнениями. Примечание Давление промывочной жидкости всегда ниже, чем рабочее давление уплотняемой жидкости. 3.24 Н (Q)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промывочная жидкость с химическими реагентами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chemical washing fluid … Справочник технического переводчика
буровой раствор, промывочная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling fluiddrilling muddriller s mudmiad … Справочник технического переводчика
Промывочная жидкость в бурении — ► drilling fluid, mud см. Буровой раствор … Нефтегазовая микроэнциклопедия
промывочная среда — (жидкость или газ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation mediumcirculating medium … Справочник технического переводчика
затворная жидкость — (barriers liquid [buffer]): Жидкость (чистая, совместимая и т. п.), введенная между двумя уплотнениями (механическими уплотнениями и/или мягкими сальниками). Примечание Давление затворной жидкости зависит от компоновки уплотнения. Затворная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затворная жидкость (промывочная) — 3.28 затворная жидкость (промывочная) (barriers liquid [buffer]): Жидкость (чистая, совместимая и т.п.), введенная между двумя уплотнениями (механическими уплотнениями и/или мягкими сальниками). Примечание Давление затворной жидкости зависит от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роторное бурение — (a. rotary drilling; н. Rotarybohren; ф. forage rotary; и. perforacion por rotacion, taladrado rotativo) разновидность Вращательного бурения, когда породоразрушающий инструмент (долото), к рым осуществляется углубление забоя в скважине… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II — Терминология ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа: базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия